-
1 Generator
-
2 Generator
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Generator
-
3 Generator
m <tech.allg> (allg.; z.B. von Strom, Gas, Dampf) ■ generatorm <el> (allg.; für Gleich- od. Drehstrom) ■ generator; electric generatorm <fz.el> (für Gleich- od. Drehstrom; in Kfz heute immer Drehstrom) ■ generator -
4 Generator
вращающийся генератор
-
[IEV number 151-13-40]EN
(rotating) generator
rotating electric machine intended to transform mechanical energy into electric energy
Source: 411-02-01 MOD
[IEV number 151-13-40]FR
génératrice (électrique), f
machine électrique tournante destinée à transformer de l'énergie mécanique en énergie électrique
Source: 411-02-01 MOD
[IEV number 151-13-40]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generator
-
5 (elektrischer) Generator
электрический генератор
-
[IEV number 151-13-35]EN
(electric) generator
energy transducer that transforms non-electric energy into electric energy
[IEV number 151-13-35]FR
générateur (d’énergie) électrique, m
transducteur d’énergie qui transforme une énergie non électrique en énergie électrique
[IEV number 151-13-35]EN
DE
FR
- générateur (d’énergie) électrique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrischer) Generator
-
6 Dampfmaschinen-Generator-Satz
m < energ> ■ steam-electric generating setGerman-english technical dictionary > Dampfmaschinen-Generator-Satz
-
7 Strom
Strom m 1. COMP electric power, power; 2. LOGIS flow; 3. UMWELT electric current, electricity (elektrischer); 4. FREI, RECHT river (Fluss) • gegen den Strom schwimmen GEN (infrml) buck the trend, go against the stream* * *m 1. < Comp> electric power, power; 2. < Transp> flow; 3. < Umwelt> elektrischer electric current, electricity; 4. <Frei, Recht> Fluss river ■ gegen den Strom schwimmen < Geschäft> buck the trend infrml, go against the stream* * *Strom, schiffbarer
navigable river;
• Strom von Besuchern flood (deluge) of callers;
• Strom von Computerdaten torrent of computer data;
• kontinuierlicher Strom von Einnahmen unbroken string of gains;
• Strom des Verkehrs flow of traffic;
• Strom im ganzen Land abschalten to black out the country;
• Strom sparen to save electricity;
• mit Strom versorgen to supply with electricity;
• Stromabgabe current output, power supply;
• Stromabnehmer (Verbraucher) consumer of electricity, (Ableser) electricity-meter reader, collector, (el.) tap, trolley arm, collector [shoe];
• Stromabschaltung power cut, cut-off of power;
• Stromanliegerstaat riparian state;
• Stromanschluss connection to the mains;
• Stromausfall power (current) failure, [power] blackout;
• Strombedarf power requirements;
• Strom- oder Gasberechnung für Mieter supplying electricity and gas to tenants;
• Strombereitstellung electricity provision;
• Strombilanz net position on electricity;
• Strombörse electricity bourse;
• Stromeinheit power unit;
• Stromeinschränkung power rationing;
• Stromentnahme consumption of electricity;
• Stromerzeuger [electric] generator;
• Stromerzeugung electricity generation, generation (production) of electricity;
• Strom-, Gas- und Wassergebühren bezahlen to pay utilities;
• Stromkürzung brownout;
• Stromleistung power output;
• Stromlieferung current supply;
• Stromlinienform (Auto) streamline design (shape). -
8 Lichtmaschine
Lichtmaschine2 f ELEK dynamo, dynamo machine -
9 Stromerzeuger
m <el> (allg.; für Gleich- od. Drehstrom) ■ generator; electric generator -
10 Wasserkraftgenerator
m ugs <energ.hydr> ■ hydro-electric generator; hydro generator -
11 Windgenerator
m <energ.wind> ■ wind-driven generator; wind-driven electric generator -
12 Windkraftgenerator
m <energ.wind> ■ wind-driven electric generator; wind-driven generator -
13 Stromerzeuger
-
14 Stromerzeugermaschine
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Stromerzeugermaschine
-
15 Windgenerator
Windgenerator m wind-driven (electric) generator, wind (turbine-)generatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Windgenerator
-
16 Wasserkraftgenerator
mugs.1. hydro-electric generator2. hydro generator -
17 verstauen
* * *to stow; to house; to tuck away* * *ver|stau|en ptp verstautvt(in +dat in(to)) Gepäck to load, to pack; (NAUT) to stow; (hum ) Menschen to pile, to packetw im Kofferraum verstáúen — to load sth into the boot (Brit) or trunk (US)
* * *1) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) house2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) stow away3) (to pack neatly and especially out of sight: The sailor stowed his belongings in his locker.) stow* * *ver·stau·en *vtdas Fass können wir doch im Keller \verstauen we can stow [or put] that barrel in the cellaretw in der Spülmaschine \verstauen to load sth into the dishwasher* * *transitives Verb pack (in + Dat. od. Akk. in[to]); (bes. im Boot/Auto) stow (in + Dat. od. Akk. in)etwas in einem Schrank verstauen — put or (coll.) stash something away in a cupboard
* * *verstauen v/t stow away;die ganze Familie im Auto verstauen umg pile the whole family into the car* * *transitives Verb pack (in + Dat. od. Akk. in[to]); (bes. im Boot/Auto) stow (in + Dat. od. Akk. in)etwas in einem Schrank verstauen — put or (coll.) stash something away in a cupboard
-
18 Stromerzeuger
Stromerzeuger
[electric] generator -
19 schiffbarer
Strom, schiffbarer
navigable river;
• Strom von Besuchern flood (deluge) of callers;
• Strom von Computerdaten torrent of computer data;
• kontinuierlicher Strom von Einnahmen unbroken string of gains;
• Strom des Verkehrs flow of traffic;
• Strom im ganzen Land abschalten to black out the country;
• Strom sparen to save electricity;
• mit Strom versorgen to supply with electricity;
• Stromabgabe current output, power supply;
• Stromabnehmer (Verbraucher) consumer of electricity, (Ableser) electricity-meter reader, collector, (el.) tap, trolley arm, collector [shoe];
• Stromabschaltung power cut, cut-off of power;
• Stromanliegerstaat riparian state;
• Stromanschluss connection to the mains;
• Stromausfall power (current) failure, [power] blackout;
• Strombedarf power requirements;
• Strom- oder Gasberechnung für Mieter supplying electricity and gas to tenants;
• Strombereitstellung electricity provision;
• Strombilanz net position on electricity;
• Strombörse electricity bourse;
• Stromeinheit power unit;
• Stromeinschränkung power rationing;
• Stromentnahme consumption of electricity;
• Stromerzeuger [electric] generator;
• Stromerzeugung electricity generation, generation (production) of electricity;
• Strom-, Gas- und Wassergebühren bezahlen to pay utilities;
• Stromkürzung brownout;
• Stromleistung power output;
• Stromlieferung current supply;
• Stromlinienform (Auto) streamline design (shape). -
20 Stromerzeuger
Stromerzeuger m electric generatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stromerzeuger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electric generator — electric generator, a machine that produces electricity by changing mechanical energy into electrical energy; dynamo; generator … Useful english dictionary
Electric generator — U.S. NRC image of a modern steam turbine generator In electricity generation, an electric generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy. A generator forces electric charge (usually carried by electrons) to flow… … Wikipedia
electric generator — ▪ instrument Introduction also called dynamo, any machine that converts mechanical energy to electricity for transmission and distribution over power lines to domestic, commercial, and industrial customers. Generators also produce the… … Universalium
electric generator — elektros generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric generator vok. elektrischer Generator, m rus. электрический генератор, m pranc. générateur d électricité, m … Automatikos terminų žodynas
electric generator — elektros generatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektros energijai gauti iš kitų rūšių energijos. atitikmenys: angl. electric generator vok. elektrischer Generator, m rus. электрический генератор, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electric generator — elektros generatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric generator vok. elektrischer Generator, m rus. электрический генератор, m; электрогенератор, m pranc. générateur d’électricité, m … Fizikos terminų žodynas
Electric generator — A facility that produces only electricity, commonly expressed in kilowatthours (kWh) or megawatthours (MWh). Electric generators include electric utilities and independent power producers. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Electric locomotive — Electric Trains redirects here. For the 1995 Squeeze single, see Electric Trains (song). An electric locomotive is a locomotive powered by electricity from an external source. Sources include overhead lines, third rail or an on board electricity… … Wikipedia
Electric — E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Electric atmosphere — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
Electric aura — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English